In order to remove the intercom assistant from your customer-facing portal, all you have to do is go to Returns Portal -> Customizations and check the option labelled Disable Intercom Support.
How do I remove intercom from my Rich Returns customer portal?