You can customize the returns panel in the same way as the web version by accessing the Returns portal > Customizations menu in the admin panel.
You can find more detailed instructions in this tutorial.
Written by Andrej Janev
Updated over a month ago