Go to Account -> Your Plan
Enable Customer photo uploads option corresponding to your plan.
Shopify will handle the correct pro-rated billing for you. What this means is you'll only be charged for the number of days since this add-on has been applied, not an entire month when you haven't applied it at the start of your billing cycle.