Go to Configurations -> Advanced Rules
After clicking on Add a new rule
Note: Only enable Make changes to this section if you want to make changes to the options under it otherwise keep them unchecked.
Enable Make changes to this section under Other options and add your custom Return Address by either Load an address from your multiple addresses or entering it manually.
Finally remember to save changes.