Since Bold Subscriptions V2 uses Shopify's native checkout, returns for these orders should be processed as usual. We'd happily run a test return for you and double-check the details. Simply reach out to us.
Shopify link: https://apps.shopify.com/bold-subscriptions