To change the return address that is displayed on your label, you need to change the address inside your Rich Returns settings.
You can find this section when heading over to Return settings -> General -> Return address. Once done, do not forget to save!
That's it, you've successfully changed the return address on your prepaid labels!