Seems like the email to your customer has been lost in the piles of emails your customer, and all of us, are receiving each day?
Worry not, because you can always resend the email and get on top of it.
This can simply be done by clicking the Update button on a specific return, just as on the screenshot shown below.