Testing your emails is pretty simple.

Head over to Notifications -> Customer emails and select the email template that you want to test.

Once that's done, simply press on the Send test email button. Enter the email address where you'd like to receive your test email.

Once we're all set there, the email should be sent to your email address. Make sure to test your emails before they reach your customers.