You might be wondering when exactly does the return timeframe start counting? And that's a pretty good question.
To give it a proper answer - the time starts ticking from when the exchange order is
delivered.
or placed. This is a fallback in case your fulfillment does not store the delivery date on the Shopify order.
Note that this is the delivery date (or order date) of the exchange order, not the original order.